你是上帝創造的傑作，你的價值是與生俱來的。
你是上帝创造的杰作，你的价值是与生俱来的。
You are God’s masterpiece, created with great values.
你擁有「人」的一切價值，這來自上帝的肯定，而非他人的認同。
你拥有「人」的一切价值，这来自上帝的肯定，而非他人的认同。
The values you have as a human being, come from God’s affirmation, not men’s.
無論人們怎麼看你，在上帝眼中，你是獨一無二的傑作、是無價之寶。
无论人们怎么看你，在上帝眼中，你是独一无二的杰作、是无价之宝。
How others see you doesn’t change the fact that you are a unique and priceless treasure in God’s eyes.
你配得上帝無條件的愛，因為你是上帝的寶貝，你的價值非凡。
你配得上帝无条件的爱，因为你是上帝的宝贝，你的价值非凡。
You are worthy of God’s unconditional love because you are precious to God, and your worth is beyond measure.
不管別人善待或虧待你，無論你怎麼看待自己，你都深具價值。
不管别人善待或亏待你，无论你怎么看待自己，你都深具价值。
You may be treated kindly or harshly by yourself or by others, your worthiness doesn’t change.
即使你不喜歡自己，認為自己是個失敗的人，你都深具價值。
即使你不喜欢自己，认为自己是个失败的，你都深具价值。
Even if you dislike yourself, feel like a loser, you are of great value in God’s eyes.
不論你是否出色，賺多或賺少，即使一無所有，你依然深具價值。
不论你是否出色，赚多或赚少，即使一无所有，你依然深具价值。
It doesn’t matter how outstanding or wealthy you are, you can be penniless and still have immense value.
不管有沒有人愛你，不論你是否快樂、幸福、成或敗，你都深具價值。
不管有没有人爱你，不论你是否快乐、幸福、成或败，你都深具价值。
You may or may not be loved, happy, blessed, and successful, you are still of immense value.
不論你現在的壓力有多大，都壓縮不了你的價值。
不论你现在的压力有多大，都压缩不了你的价值。
The pressure that burdens you now is not huge enough to diminish your values.
那些看不起你，或是你看不起的人，同樣也深具價值。
那些看不起你，或是你看不起的人，同样也深具价值。
Those who despise you are as valuable as those whom you despise.
上帝愛你，你是神依照祂自己的形象而造的無價之寶。
上帝爱你，你是神依照他自己的形象而造的无价之宝。
God loves you, for you are a priceless treasure created in His image.
你的價值是與生俱來的，不是由別人來決定的。
你的价值是与生俱来的，不是由别人来决定的。
Your worthiness is innate, not imposed by others.
不論你薪水高低，賺多或賺少，事業是否發達，你都深具價值。
不论你薪水高低，赚多或赚少，事业是否发达，你都深具价值。
You can make high or low wages, big or small businesses, successful or unsuccessful careers, you are still valuable.
神創造你，是出於精心設計，有祂獨特的心意和目的，你是無價之寶。
神创造你，是出于精心设计，有他独特的心意和目的，你是无价之宝。
You are intricately designed by God’s will for a unique purpose, so you are priceless.
無論你的人際關係如何，愛情是否成功，家庭是好是壞，你都深具價值。
无论你的人际关系如何，爱情是否成功，家庭是好是坏，你都深具价值。
Despite your performances in building relationships, love affair and family life, you are always of great worth.
不論你健康與否，即使疾病消磨了你的精力，仍絲毫無損於你的價值。
不论你健康与否，即使疾病消磨了你的精力，仍丝毫无损于你的价值。
You may have excellent health, or be spent by illnesses, they have no bearing on your worthiness.
上帝關心你生命的每個細節，你是無價之寶。
上帝关心你生命的每个细节，你是无价之宝。
God cares about every detail in your life. You are a priceless treasure!
上帝愛你，祂甚至連你的頭髮都數過，你是祂眼中的無價之寶。
上帝爱你，他甚至连你的头发都数过，你是他眼中的无价之宝。
God loves you so much that He has counted your hair, you are priceless in His eyes.
你是上帝愛的焦點，你是無價之寶，祂的榮耀渴望與你分享。
你是上帝爱的焦点，你是无价之宝，他的荣耀渴望与你分享。
As you are the precious object of God’s love, He longs to share His glory with you.
你是蒙受祝福的！上帝對你的慈愛與憐惜永不止息，你是祂眼中的無價之寶。
你是蒙受祝福的！上帝对你的慈爱与怜惜永不止息，你是他眼中的无价之宝。
Since you are blessed with God’s loving kindness and never ending compassion, you are priceless in His eyes.
你是依照上帝計畫而生的傑作，你是上帝的寶貝孩子。
你是依照上帝计划而生的杰作，你是上帝的宝贝孩子。
You were born according to God’s master plan. You are God’s precious child.
你的存在絕非偶然，是要經歷上帝為你安排的一切。
你的存在绝非偶然，是要经历上帝为你安排的一切。
Your existence is not a mere coincidence, but a journey to experience everything that God has planned for you.
成就與名利雖好，但不是你出生的目的，你是為了經歷愛而出生的。
成就与名利虽好，但不是你出生的目的，你是为了经历爱而出生的。
Although achievement, fame and fortune are good, they are not why you were born. You were born to experience love.
還記得兒時的夢想嗎？那是你現在所追求的目標嗎？上帝樂意幫助你過不一樣的人生。
还记得儿时的梦想吗？那是你现在所追求的目标吗？上帝乐意帮助你过不一样的人生。
Do you still remember your childhood dreams? Are they the goals you are now pursuing? It is God’s pleasure to help you live a different life!
你所奮鬥的目標，令你喜悅嗎？你的人生感到滿足嗎？讓愛成為你最大的目標吧！
你所奋斗的目标，令你喜悦吗？你的人生感到满足吗？让爱成为你最大的目标吧！
Are you delighted with the goals you are striving for? Is your life fulfilling? Let love be your greatest goal in life!
獨自一人，你感到空虛嗎？你覺得充滿幹勁是多久以前呢？讓上帝充實你的人生吧。
独自一人，你感到空虚吗？你觉得充满干劲是多久以前呢？让上帝充实你的人生吧。
Are you lonely? When was the last time you felt energetic and full of passion? Let God fulfill your life!
什麼是你此生的目的？如果不為別人而活，你還有奮鬥的目標嗎？讓愛成為你此生的目標吧！
什么是你此生的目的？如果不为别人而活，你还有奋斗的目标吗？让爱成为你此生的目标吧！
What is your purpose in life? If it were not to live for others, would you still have goals to strive toward? Let love be the goal of your life!
什麼事情讓你覺得自己是有價值的？去做有意義的事吧。
什么事情让你觉得自己是有价值的？去做有意义的事吧。
Go ahead and do what gives you meaning and self-esteem.
如果今天是你人生的最後一天，你要怎麼度過？你這輩子經歷足夠的愛了嗎？
如果今天是你人生的最后一天，你要怎么度过？你这辈子经历足够的爱了吗？
How would you live today if it was the last one in your life? Have you been abundantly loved?
如果人生只剩下一年，你會如何利用這一年？你這輩子付出足夠的愛了嗎？
如果人生只剩下一年，你会如何利用这一年？你这辈子付出足够的爱了吗？
How would you use this year if it was the last one in your life? Have you given abundant love?
你相信神蹟嗎？你相信夢想能夠實現嗎？相信，就有神蹟！
你相信神迹吗？你相信梦想能够实现吗？相信，就有神迹！
Do you believe in miracles? Do you believe dreams come true? Just believe and there will be miracles!
上帝支持你的夢想，你的信心將助你夢想成真、扭轉人生。
上帝支持你的梦想，你的信心将助你梦想成真、扭转人生。
God supports your dreams, your faith will make your dreams come true and turn your life around.
發揮你的天賦，讓自己在神的愛中，重新放對位置，你將擁有不一樣的人生。
发挥你的天赋，让自己在神的爱中，重新放对位置，你将拥有不一样的人生。
Do what you do best, let God love you, and find your rightful position, you will definitely live an outstanding life.
神創造你有一個偉大的目的，為了讓你經歷永恆的愛。
神创造你有一个伟大的目的，为了让你经历永恒的爱。
God created you for a great purpose, that you may experience eternal love.
神要你活出有意義的人生，活得有希望。
神要你活出有意义的人生，活得有希望。
God wants you to live a life of meaning and hope.
上帝欣賞你，你在上帝眼中是英雄！
上帝欣赏你，你在上帝眼中是英雄！
God appreciates you: you are a hero in God’s eyes!
神為你安排了上好的計劃，祂要使你有光明的前程，要有信心！
神为你安排了上好的计划，他要使你有光明的前程，要有信心！
God has planned the brightest future for you, walk in faith.
上帝要為你成就的事，遠超過你所求所想，是你所不敢求或沒夢想過的。
上帝要为你成就的事，远超过你所求所想，是你所不敢求或没梦想过的。
What God will accomplish for you is beyond your want, request or imagination.
不要怕，只要深信：上帝對你的人生有美好的計畫。
不要怕，只要深信：上帝对你的人生有美好的计划。
Don’t be afraid. Just believe deep in your heart that God has a wonderful plan for your life!
上帝為你所預備的是從來沒人想得到的美好，見所未見、聞所未聞！
上帝为你所预备的是从来没人想得到的美好，见所未见、闻所未闻！
No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for you!
按照上帝給你的恩典，好好地運用你的天賦，去完成兒時的夢想！
按照上帝给你的恩典，好好地运用你的天赋，去完成儿时的梦想！
By God’s grace, you can use your gifts to accomplish your childhood dreams.
在神的愛中，去實現夢想吧！不要害怕，也不要恐懼，加油！
在神的爱中，去实现梦想吧！不要害怕，也不要恐惧，加油！
Go on! Fulfil your dreams in God’s love. Do not be afraid nor despair! Go for it!
上帝要賜給你光榮，祂是你力量的來源。
上帝要赐给你光荣，他是你力量的来源。
God wants to give you glory, and He is the source of your strength!
不要喪失了勇氣！忍耐到底，就能完成上帝對你的美好計畫。
不要丧失了勇气！忍耐到底，就能完成上帝对你的美好计划。
Don’t lose courage! Press on and you will complete the wonderful plan God has for you!
忘記過去，全力追求前面的目標，朝著終點直奔，去贏得上帝為你預備的大獎！
忘记过去，全力追求前面的目标，朝着终点直奔，去赢得上帝为你预备的大奖！
Forget the past, and press on to the goal ahead of you. Run toward the finish line to win the great prize God has prepared for you!
一切你認為做不到的事情，在上帝而言都不是難事。要相信並倚靠神！
一切你认为做不到的事情，在上帝而言都不是难事。要相信并倚靠神！
Things you consider impossible are nothing to God. Trust and rely on Him.
今天就為自己下決定！去為自己實現夢想！
今天就为自己下决定！去为自己实现梦想！
Make a decision today to go after your dream.
不論現況有多不如意，靠著神，你可以扭轉逆境。
不论现况有多不如意，你都可以扭转逆境。
No matter how bad the situation seems at the moment, you can turn things around!
上帝是全能的，沒有甚麼狀況是改變不了的。
上帝是全能的，没有甚么状况是改变不了的。
God is omnipotent, and there is no situation He cannot change.
讓上帝幫助你吧，遵循良心的指示，就能獲得平安。
让上帝帮助你吧，遵循良心的指示，就能获得平安。
Let God help you. Follow the lead of your conscience to peace.
改變並不難，只要你把難題交給上帝，讓祂帶領你。
改变并不难，只要你把难题交给上帝，让他带领你。
Change is not difficult when you leave things to God and let Him guide you.
你的未來充滿希望，因為你有機會改變自己，嘗試全新的人生。
你的未来充满希望，因为你有机会改变自己，尝试全新的人生。
You future is full of hope for you have the opportunity to make changes and live a new life.
改變自己！停止自憐、放棄自怨自艾，上帝為你預備了美好的未來。
改变自己！停止自怜、放弃自怨自艾，上帝为你预备了美好的未来。
Stop self-pity or grumbling, your God has already prepared for you a bright future.
改變的過程是痛苦的，但果實是甜美的，改變想法，今天就幸福。
改变的过程是痛苦的，但果实是甜美的，改变想法，今天就幸福。
The process of change is painful yet its fruits are sweet. Change your thoughts today and you will be filled with happiness.
你有選擇的權利，你可以選擇上好的福分，今天就選擇快樂。
你有选择的权利，你可以选择上好的福分，今天就选择快乐。
You have the right to choose. Choose great blessings and happiness, starting today.
起來做點事！每天都是新的一天，要選擇快快樂樂地生活下去。
起来做点事！每天都是新的一天，要选择快快乐乐地生活下去。
Take action! Each day is a new day. Choose to live happily ever after.
明天無法預測，要把握今天，活在當下，美好的事正在今天等你。
明天无法预测，要把握今天，活在当下，美好的事正在今天等你。
Tomorrow is unpredictable, seize today and live out every moment for the wonderful things that await you.
你是蒙上帝祝福的人，停止負面的思想和言語。
你是蒙上帝祝福的人，停止负面的思想和言语。
You are too blessed to continue negative thoughts and talk.
上帝要在你生命中做新事，將給你全新的生命和人生。
上帝要在你生命中做新事，将给你全新的生命和人生。
God is working new things in your life. He will bring you a brand new life.
別放棄，要堅持下去，把自己交給上帝，祂將為你的人生大展身手。
别放弃，要坚持下去，把自己交给上帝，他将为你的人生大展身手。
Persevere and abide in God, He will do great things through you.
大聲說出正面的話語吧！你是個健康、喜樂、有福氣的人。
大声说出正面的话语吧！你是个健康、喜乐、有福气的人。
Speak these positive words: I am healthy, happy and blessed.
只要你相信自己可以做到，上帝的恩典夠你用。
只要你相信自己可以做到，上帝的恩典够你用。
If you believe that you can do it, God’s grace is sufficient for you.
我們若肯認錯且真心悔改，必得上帝赦免，洗淨不義、得到平安
我们若肯认错且真心悔改，必得上帝赦免，洗净不义、得到平安
If we confess our sins and truly repent, God will forgive and cleanse our unrighteousness, and grant us peace.
改變人生的第一步，是認真自省並承認過犯，這是重新開始的機會。
改变人生的第一步，是认真自省并承认过犯，这是重新开始的机会。
Take the first step of changing your life, search your soul and confess your sin.
上帝使萬事互相效力，要愛神的人得益處。別怕！危機正是轉機。
上帝使万事互相效力，要爱神的人得益处。别怕！危机正是转机。
God makes all things work for those who love him. He provides opportunities in crisis.
上帝對你有美好的計畫和目的，今天就下決心，改變自己的人生。
上帝对你有美好的计划和目的，今天就下决心，改变自己的人生。
God has a wonderful plan for you, make up your mind to receive it and experience change.
停止抱怨！光是埋怨世界，不會使你更快樂。現在就大聲宣告：我是有福的人！
停止抱怨！光是埋怨世界，不会使你更快乐。现在就大声宣告：我是有福的人！
Stop complaining! It will not make you happier to complain about the world. Speak up now and proclaim aloud: I am blessed!
忘記過去、專心看著前方，全力朝向美好的目標直奔，全新的生命在等著你！
忘记过去、专心看着前方，全力朝向美好的目标直奔，全新的生命在等着你！
Forget what is behind you, focus on what is before you and race toward the wonderful goal ahead. A whole new life is waiting for you!
順從真理，便能得著平安，事情也會順利。
顺从真理，便能得着平安，事情也会顺利。
Obey the truth and you will have peace, and things will go well for you.
你親近神、神必親近你。上帝渴望施恩給你，祂要賜給你美好的生命。
你亲近神、神必亲近你。上帝渴望施恩给你，他要赐给你美好的生命。
Draw near to God and He will draw near to you. God longs to shower His grace upon you, and give you a great life.
要更新你的心思意念，控制住自己的舌頭，大聲宣告：我要得到全新的生命！
要更新你的心思意念，控制住自己的舌头，大声宣告：我要得到全新的生命！
Renew your mind and safeguard your tongue, you can then demand a brand new life.
渴慕真理，必得上帝應許，人生更美好；愛慕虛榮，生命將每況愈下。
渴慕真理，必得上帝应许，人生更美好；爱慕虚荣，生命将每况愈下。
He who seeks the Truth will receive God’s promises of a better life. He who pursues vanity will go downhill.
饒恕能帶來真正的解脫，使你能夠與神和好，與人和好，帶來天父所賜的祝福。
饶恕能带来真正的解脱，使你能够与神和好，与人和好，带来天父所赐的祝福。
Forgiveness brings true relief, reconciliation between God and men, and blessings from God.
痛苦是因為傷害的陰影過於強烈，一旦饒恕後，傷痛的感受不知不覺就會消失。
痛苦是因为伤害的阴影过于强烈，一旦饶恕后，伤痛的感受不知不觉就会消失。
The pain brought about by the hurt will disappear once we forgive.
饒恕的能力來自神，無法放下仇恨時，請讓慈愛的神來幫助你戰勝仇恨的苦毒。
饶恕的能力来自神，无法放下仇恨时，请让慈爱的神来帮助你战胜仇恨的苦毒。
When you feel that you can’t forgive, remember that the power comes from God. Let his mercy help you overcome the bitterness of hatred.
饒恕是勇者的表現。接受別人的缺失，如同上帝全然接納了你一切的缺失。
饶恕是勇者的表现。接受别人的缺失，如同上帝全然接纳了你一切的缺失。
To forgive is an act of bravery. Forgive others just as God accepts you wholly.
饒恕是拒絕被仇恨一再傷害的最佳辦法，使你免於仇恨的痛苦，得到心靈自由。
饶恕是拒绝被仇恨一再伤害的最佳办法，使你免于仇恨的痛苦，得到心灵自由。
To forgive is the best way to break free from repeated hurts. It can grant you true freedom and save you from the pain of hatred.
饒恕可以使你擺脫仇恨的苦毒，得到真正的解脫，不再受憂傷和痛苦的捆綁。
饶恕可以使你摆脱仇恨的苦毒，得到真正的解脱，不再受忧伤和痛苦的捆绑。
To forgive disjoints and relieves you from the bitterness of hatred so you would no longer be bound by sorrow and pain.
當你把恨意從心中趕出去，才能開啟另一扇門，通往神所應許的美麗人生。
当你把恨意从心中赶出去，才能开启另一扇门，通往神所应许的美丽人生。
When you cast out the hatred in your heart, you open another door that leads to a beautiful life that God promises you.
把仇恨從心中趕出去，就有空間容納更好的生命，迎接上帝為你預備的美好與喜樂。
把仇恨从心中赶出去，就有空间容纳更好的生命，迎接上帝为你预备的美好与喜乐。
Cast out the hatred from your heart to make rooms for a better life, and to welcome the goodness and the joy which God has prepared for you.
不必責怪自己給了別人傷害你的機會，停止自責！要饒恕別人，也要饒恕自己。
不必责怪自己给了别人伤害你的机会，停止自责！要饶恕别人，也要饶恕自己。
Don’t blame yourself for allowing others to hurt you. Forgive others and yourself.
放下敵意，不堅持非得依照自己的方式，就能化解衝突。
放下敌意，不坚持非得依照自己的方式，就能化解冲突。
Discard any animosity. Conflicts can be resolved when you give up holding fast to your ways.
停止批評，不要急著為自己辯護，才能看清衝突的根源。
停止批评，不要急着为自己辩护，才能看清冲突的根源。
Stop criticizing. You can never see the root of the conflict when you are anxious to defend yourself.
每一次衝突，都是一次和好的機會。
每一次冲突，都是一次和好的机会。
Every confrontation is an opportunity for reconciliation.
領受來自上帝的愛，能夠使人消除敵意、責備及論斷。
领受来自上帝的爱，能够使人消除敌意、责备及论断。
The love from God can erase animosity, repudiation, and judgment.
寬恕別人，能使自己從痛苦中得到釋放，能重建關係，重燃對生命的熱愛。
宽恕别人，能使自己从痛苦中得到释放，能重建关系，重燃对生命的热爱。
Forgiving others reliefs oneself from pain, rebuilds relationships, and rekindles the passion for life.
神是慈愛的天父，在你遇苦難的同時，神已計劃好要救你走出苦難，重建人生。
神是慈爱的天父，在你遇苦难的同时，神已计划好要救你走出苦难，重建人生。
God in all his mercy is ready to redeem you from tribulations and to rebuild your life as you encounter trails.
遭遇苦難時，要有信心，要耐心等候，不要擔憂或怨恨，因為神必幫助你重整一切。
遭遇苦难时，要有信心，要耐心等候，不要担忧或怨恨，因为神必帮助你重整一切。
Have faith and wait patiently in face of suffering. Do not worry nor hold grudges because God will help you rebuilt everything.
神知道你的一切遭遇，請將一切的憂慮都交給祂，慈愛的神必幫助你。
神知道你的一切遭遇，请将一切的忧虑都交给他，慈爱的神必帮助你。
God knows all your encounters. Unload all your worries: the merciful God will help you.
你正怨恨的那個人，曾是你所愛的嗎？饒恕他吧，神會因你的寬恕而加倍賜福給你。
你正怨恨的那个人，曾是你所爱的吗？饶恕他吧，神会因你的宽恕而加倍赐福给你。
Do you hate someone you once loved? Forgive him and God will bless you on the double because of your forgiveness.
上帝滿滿恩典慈愛，祂愛你並接納你的一切，所以你也要努力以恩慈待人。
上帝满满恩典慈爱，他爱你并接纳你的一切，所以你也要努力以恩慈待人。
God is complete with grace and mercy. He loves you and accept who you are, so make an effort to treat people with grace.
上帝樂意饒恕你一切的過犯，所以你要用憐憫的心，試著去寬恕得罪你的人。
上帝乐意饶恕你一切的过犯，所以你要用怜悯的心，试着去宽恕得罪你的人。
God is willing to forgive all your transgressions. So should you, with a merciful heart, forgive those who have transgressed against you.
不要只顧著維護自己的利益，也要關心別人的利益。
不要只顾着维护自己的利益，也要关心别人的利益。
Care not only for your welfare, but also others’ benefit.
凡事謙虛、溫柔、忍耐，要用愛心與他人互相包容。
凡事谦虚、温柔、忍耐，要用爱心与他人互相包容。
Be humble, gentle, and patient in everything you do, and to accommodate others with love.
想要過愉快的生活，就要控制好自己的舌頭，要說好話和實話。
想要过愉快的生活，就要控制好自己的舌头，要说好话和实话。
A happy life is one with your tongue under control, speaking the good and the true.
不要在言語上傷害別人，要說能夠幫助人、造就人的話，使聽見的人獲得益處。
不要在言语上伤害别人，要说能够帮助人、造就人的话，使听见的人获得益处。
Do not grief others with words: instead, say things that are helpful, constructive, and beneficial.
要快快地聽、慢慢地說、慢慢地動怒，並且要檢討自己的行為。
要快快地听、慢慢地说、慢慢地动怒，并且要检讨自己的行为。
Listen quickly, speak slowly, get angry slowly, and evaluate your own behaviour.
我們的愛不應該只是口頭上的愛，必須是真實的愛，要用行為證明出來！
我们的爱不应该只是口头上的爱，必须是真实的爱，要用行为证明出来！
To love is not to pay a lip service. True love is demonstrated with action.
欠缺勇氣和信心？覺得軟弱嗎？上帝的恩典是在人的軟弱上顯現。
欠缺勇气和信心？觉得软弱吗？上帝的恩典是在人的软弱上显现。
Do you lack courage and confidence? Do you feel weak and frail? God’s grace is manifested in men’s weaknesses.
上帝容許你的生命出現挑戰，必有祂的美意，要感謝眼前的一切。
上帝容许你的生命出现挑战，必有他的美意，要感谢眼前的一切。
God wills something beautiful by allowing challenges in your life, so be thankful.
即使生命經歷破碎與曠野，終必看見上帝的美好祝福。讚美神！
即使生命经历破碎与旷野，终必看见上帝的美好祝福。赞美神！
Even though we walk through brokenness and desert places, we shall eventually see God’s wonderful blessing. Praise be to God!
離開上帝的真理和正直，祝福也將離我們而去。
离开上帝的真理和正直，祝福也将离我们而去。
Blessings leaves you the same time you leave God’s truth and righteousness.
讓上帝成為你生命的一部份，在對的時候，做出對的決定，在每個決定中順服真理。
让上帝成为你生命的一部份，在对的时候，做出对的决定，在每个决定中顺服真理。
Let God be part of your life by making decisions with obedience to the truth.
根據神的真理來經營人生，即使外在環境不好，人生依然蒙福。
根据神的真理来经营人生，即使外在环境不好，人生依然蒙福。
Run your life according to God’s truth. Even though the outward environment might seem dim, it’s still a blessed life.
敬重上帝，是蒙福的第一步。祂使你富足，也藉由你使他人蒙福。
敬重上帝，是蒙福的第一步。他使你富足，也藉由你使他人蒙福。
To fear God is the first step to blessings: he makes you rich, and bless other people through you.
付出與奉獻是蒙福的原則，不是選擇、也不是交換條件。
付出与奉献是蒙福的原则，不是选择、也不是交换条件。
To give is the principle of being blessed: it’s not a trade.
你捨得對他人付出，上帝就樂意對你付出更多。
你舍得对他人付出，上帝就乐意对你付出更多。
When you give to others, God is pleased to give you more.
我們都是上帝的孩子，天父樂於使祂的孩子們富足。
我们都是上帝的孩子，天父乐于使他的孩子们富足。
We are all God’s children. God is pleased to make his children rich.
我們獲得財富是來自上帝的祝福，而非由於個人的能力或學識。
我们获得财富是来自上帝的祝福，而非由于个人的能力或学识。
Our wealth comes from God’s blessing, not our ability or knowledge.
錢財並非惡事，貪財才是萬惡之根。
钱财并非恶事，贪财才是万恶之根。
Money is not sin, greed is.
上帝在意致富的方法是否正直，神不會賜福不正直的交易。
上帝在意致富的方法是否正直，神不会赐福不正直的交易。
God cares whether or not the way you make money is righteous. God will not bless crooked enterprises.
錢財要用於促進人類的幸福，金錢不應浪費，也不應只為了享樂。
钱财要用于促进人类的幸福，金钱不应浪费，也不应只为了享乐。
Money should contribute to people’s happiness. It shouldn’t be splurged nor spent solely on pleasure.
上帝不在意奉獻的金額，而是我們的心意和對祂的信心有多大。
上帝不在意奉献的金额，而是我们的心意和对他的信心有多大。
God does not care how much money we offer, but how big our heart and faith are to him.
栽種有時節，收割也有時節，耐心等候的人，終必歡呼收割。
栽种有时节，收割也有时节，耐心等候的人，终必欢呼收割。
There is a time to plant, and a time to harvest. Those who wait with patience will reap with songs of joy.
多種的多收，少種的少收。你先要付出，才能收成。
多种的多收，少种的少收。你先要付出，才能收成。
By the measure you sow, so shall you reap. You have to give before you can harvest.
沒有人貧窮到無法付出關心，也沒有人富足到不需要愛。
没有人贫穷到无法付出关心，也没有人富足到不需要爱。
No one is ever too poor to give care, nor is anyone too rich to be satisfied in love.
放棄懷疑的心態！你要相信自己會擁有富足的人生，契機才會出現在你眼前。
放弃怀疑的心态！你要相信自己会拥有富足的人生，契机才会出现在你眼前。
Stop doubting! Believe that you will have an abundant life, then opportunity will appear.
要做正直與良善的事，不可喪志、也不要灰心，因為時候到了就會收成。
要做正直与良善的事，不可丧志、也不要灰心，因为时候到了就会收成。
Do the good and the righteous things. Do not lose heart, at the proper time we will reap a harvest.
不管做什麼，一切都要憑著愛心去做。
不管做什么，一切都要凭着爱心去做。
Whatever you do, do it with love.
苦難使你成長，不必害怕，苦難背後必有你要學習的功課，和需要你去完成的任務。
苦难使你成长，不必害怕，苦难背后必有你要学习的功课，和需要你去完成的任务。
Don’t be afraid of hardship, there is a lesson behind each one to help us grow.
困境是化了妝的禮物，經過考驗的人，必得上帝美好的獎賞。
困境是化了妆的礼物，经过考验的人，必得上帝美好的奖赏。
Adversity is a present in disguise. Those who come through it receive wonderful rewards from God.
你正面臨困難和挑戰？恭喜你！因為困難愈大，上帝的獎賞就愈大。
你正面临困难和挑战？恭喜你！因为困难愈大，上帝的奖赏就愈大。
Are you facing difficulties and challenges? Congratulations, the bigger the difficulty, the greater the reward from God.
上帝只會給你所能承受的苦難，祂知道你的極限。
上帝只会给你所能承受的苦难，他知道你的极限。
God only allows hardship that you can bear for he knows your limits.
人生就是一連串的挑戰，但是你並不寂寞，上帝與你同在。
人生就是一连串的挑战，但是你并不寂寞，上帝与你同在。
Life is one challenge after another, but you are not alone, God is with you every step of the way.
你是上帝手中的工作，你的一切上帝都知道，祂會在絕地開路。
你是上帝手中的工作，你的一切上帝都知道，他会在绝地开路。
You are the workmanship of God, who knows your needs and will provide a way for you where there seems to be none.
上帝深知你所面對的苦痛，祂會牽著你的手，陪你一起度過。
上帝深知你所面对的苦痛，他会牵着你的手，陪你一起度过。
God knows the pain you are suffering. He will take your hands and walk you through.
上帝會給你所需的勇氣和力量，幫你突破困境，協助你經歷一切。
上帝会给你所需的勇气和力量，帮你突破困境，协助你经历一切。
God will provide you with the courage and strength you need to overcome difficulties and help you through these trials.
上帝正在你的生命動工，祂塑造你、熬煉你，用環境和困難讓你成熟。
上帝正在你的生命动工，祂塑造你、熬炼你，用环境和困难扩张你的境界。
God is working in your life. He shapes, and forges you with circumstances and difficulties to enlarge your borders.
堅持下去，上帝要鍛鍊你成為一個更好的人，豐盛的祝福在等著你。
坚持下去，上帝要锻炼你成为一个更好的人，丰盛的祝福在等着你。
Success belongs to those who are persistent. God wants to forge you into a better person.
你覺得生命烏雲密布嗎？要知道烏雲之上，仍有太陽。
你觉得生命乌云密布吗？要知道乌云之上，仍有太阳。
Do you feel like you are swallowed up by dark clouds? Bear in mind that above the clouds, the sun shines.
不去看困難有多大，憑你的信心去經歷上帝信實的祝福。
不去看困难有多大，凭你的信心去经历上帝信实的祝福。
Don’t focus on the magnitude of your difficulties, instead exercise your faith and experience God’s unfailing blessings.
你決不選擇絕路，全能又充滿創意的上帝能在絕境中開闢生路，總有一條出路！
你决不选择绝路，全能又充满创意的上帝能在绝境中开辟生路，总有一条出路！
You will never walk down the road of despair. The omnipotent and creative God always opens a way for you in the midst of hopelessness! There is always a way out!
你只看見自己的問題，若是能關心有同樣困難的人，你會更喜樂。
你只看见自己的问题，若是能关心有同样困难的人，你会更喜乐。
You see nothing but your own problems, but if you reach out and start caring for people who have the same kinds of problems, you’ll be happier.
人生是一場考驗，勇敢面對一切困難，上帝已為你預備了豐盛的獎賞。
人生是一场考验，勇敢面对一切困难，上帝已为你预备了丰盛的奖赏。
Life is a trial: confront your challenges with confidence, for God has already prepared a reward for you.
不論你感覺如何，上帝的愛與應許都是真實的，祂對你的慈愛與憐惜永不止息。
不论你感觉如何，上帝的爱与应许都是真实的，他对你的慈爱与怜惜永不止息。
No matter how you feel, God’s love and promises are real. His love and mercy for you will never end.
不要害怕困難，也不必驚慌，因為上帝與你同在，祂要親自帶領你走出絕境。
不要害怕困难，也不必惊慌，因为上帝与你同在，他要亲自带领你走出绝境。
Do not fear difficulties or panic, for God is with you and will lead you out of despair.
你所面對的困難，超過你的極限了嗎？要信靠上帝！要堅強壯膽！要信靠上帝！
你所面对的困难，超过你的极限了吗？要信靠上帝！要坚强壮胆！要信靠上帝！
Are the difficulties you are facing today beyond what you can bear? Trust in God! Be strong and courageous! Trust in God!
遭遇各種考驗應該認為是可慶幸的事，因為神要使你更有信心、更強壯、更成熟。
遭遇各种考验应该认为是可庆幸的事，因为神要使你更有信心、更强壮、更成熟。
Consider it fortunate that you are going through all kinds of trials because God wants you to be stronger and more mature in faith.
神要親自帶領你，祂不會忘記你，也不會丟棄你。所以你不要喪膽，也不要驚惶。
神要亲自带领你，他不会忘记你，也不会丢弃你。所以你不要丧胆，也不要惊惶。
God wants to lead you Himself. He will not forget you nor forsake you. So don’t despair and don’t lose heart.
上帝親近灰心喪志的人，祂拯救心靈被壓碎的人。要信靠上帝，祂會幫助你。
上帝亲近灰心丧志的人，他拯救心灵被压碎的人。要信靠上帝，他会帮助你。
God is close to those who are broken hearted, He delivers those who are crushed in spirit. Trust in God and He will help you.
勇敢前往應許之地，完成你的命定！
勇敢前往应许之地，完成你的命定！
Head for the promise land bravely and complete what is destined for you.
不可放棄，你一定做得到！憑信心前進，不憑藉眼見。
不可放弃，你一定做得到！凭信心前进，不凭借眼见。
Don’t give up! You can make it! Move forward by faith and not by sight.
屬於你的榮耀即將降臨，現在就採取行動，上帝的祝福會落實在你生命中。
属于你的荣耀即将降临，现在就采取行动，上帝的祝福会落实在你生命中。
The glory that you deserve is imminent, take action now and see how God’s blessings are fulfilled in your life.
去吧！拿到上帝對你所應許的祝福，成就對你的美好計畫。
去吧！拿到上帝对你所应许的祝福，成就对你的美好计划。
Go on now! Claim the blessings God has promised you and realize the wonderful plan He prepared for you.
你一定做得到，因為有上帝陪你一起面對，你凡事都能做！
你一定做得到，因为有上帝陪你一起面对，你凡事都能做！
You can do it! For when you have God, you can do all things!
不要怕，要有信心，勇敢前進吧！因為上帝與你同在。
不要怕，要有信心，勇敢前进吧！因为上帝与你同在。
Do not be afraid, have faith! March on in courage! Because God is with you!
在神的祝福中，勇敢向前吧！當你疲乏時，神賜下能力；軟弱時，神給你力量。
在神的祝福中，勇敢向前吧！当你疲乏时，神赐下能力；软弱时，神给你力量。
Be brave and move on courageously in God’s blessings! When you are weary, God will give you strength: when you are weak, God will give you power.
要努力掙脫一切不良的習慣和行為，加油，用行動改變自己！
要努力挣脱一切不良的习惯和行为，加油，用行动改变自己！
Work hard to rid of your harmful habits and behaviour. Press on! Act now to change yourself.
不只是心態要更新，要去實踐你所相信的真理，用行動來創造全新人生！
不只是心态要更新，要去实践你所相信的真理，用行动来创造全新人生！
Renew not only your heart and attitude, but also apply the truth you believe in. You must create a whole new life by your actions!
翻轉人生不能只在心裡和嘴裡立志，要拿出魄力來實踐，用行動證明出來！
翻转人生不能只在心里和嘴里立志，要拿出魄力来实践，用行动证明出来！
Changing your life is not done by resolving in thought and speech. You must actualize your belief and prove it by actions!
起來行動！去做你該做的事，讓神的祝福落實在你的生命中。
起来行动！去做你该做的事，让神的祝福落实在你的生命中。
Act now! Do what you ought to be doing! Let God’s blessings come true in your life!
採取行動讓人生開始轉變，光用想的沒有用！
采取行动让人生开始转变，光用想的没有用！
Only actions cause life to change: thinking about it is of no use.
光是思考而沒有行動，不會造就任何事，起來行動！
光是思考而没有行动，不会造就任何事，起来行动！
If you think and do not act, nothing will happen! Get up and get moving!
現在就行動，讓生命開始轉變！有上帝與你同在，你一定做得到！
现在就行动，让生命开始转变！有上帝与你同在，你一定做得到！
Act now and let transformation start to come into your life! With God by your side, you will be able to do it!
行動！要勇敢、不懼怕！靠著上帝所賜的力量，勇敢前進吧！
行动！要勇敢、不惧怕！靠着上帝所赐的力量，勇敢前进吧！
Take action! Be courageous and do not fear! By the strength that God gives you, march forth in boldness!
起來行動！去完成你的計畫，去拿到上帝為你預備好的榮耀。
起来行动！去完成你的计划，去拿到上帝为你预备好的荣耀。
Get up and do it! Go and achieve your plans, and reach for the glory that God has prepared for you!
有信心還要配合行動，才能達成目的。所以，起來行動吧！
有信心还要配合行动，才能达成目的。所以，起来行动吧！
Faith must be accompanied with action to accomplish its purpose. So get up and do it!
身體沒有靈魂是死的，信心沒有行動也是死的。起來行動吧！
身体没有灵魂是死的，信心没有行动也是死的。起来行动吧！
A body without soul is dead, so is faith without action. Get up and do it!
現在就起來行動！
现在就起来行动！
Get up now and just do it!
起來行動！用行動造就你的幸福！
起来行动！用行动造就你的幸福。
Get up and act now! Let your actions bring blessings into your life!
神為愛祂的人所預備的，是見所未見，聞所未聞，也從來沒有人想得到的美好！(哥林多前書2:9)
神为爱他的人所预备的，是见所未见，闻所未闻，也从来没有人想得到的美好！(哥林多前书2:9)
No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him. （1 Corinthians 2:9）
我是你們的上帝，我要看顧你們，直到你們頭髮斑白的時候。我造了你們，也要養活你們:我要幫助你們，拯救你們。 (以賽亞書46:4)
我是你们的上帝，我要看顾你们，直到你们头发斑白的时候。我造了你们，也要养活你们；我要帮助你们，拯救你们。 (以赛亚书46:4)
Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you: I will sustain you and I will rescue you. （Isaiah 46:4）
我的子民哪，聽我的話，到我這裏來。留心聽我的話，你們就能得生命！ (以賽亞書55:3)
我的子民哪，听我的话，到我这里来。留心听我的话，你们就能得生命！ (以赛亚书55:3)
Give ear and come to me: hear me, that your soul may live. （Isaiah 55:3）
我暫時離開了你，但我深深愛你，要接你回來。我生氣不理你是暫時:我對你的愛卻是永久。 (以賽亞書54:7-8)
我暂时离开了你，但我深深爱你，要接你回来。我生气不理你是暂时；我对你的爱却是永久。 (以赛亚书54:7-8)
For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back. In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you. （Isaiah 54:7-8）
大山可以挪開，小山可以遷移:我對你的慈愛永不動搖，平安的約也永不改變。 (以賽亞書54:10)
大山可以挪开，小山可以迁移；我对你的慈爱永不动摇，平安的约也永不改变。 (以赛亚书54:10)
Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed. （Isaiah 54:10）
我親手創造了宇宙萬有。我看顧謙卑痛悔的人，也喜愛聽從我話的人。 (以賽亞書66:2)
我亲手创造了宇宙万有。我看顾谦卑痛悔的人，也喜爱听从我话的人。 (以赛亚书66:2)
Has not my hand made all these things, and so they came into being? This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my word. （Isaiah 66:2）
我要使你們長久繁榮:萬國的財富要像川流不息的溪水流到你們那裏。你們將像一個由母親親自餵奶的孩子，在母親懷抱中受撫慰愛護。 (以賽亞書66:12)
我要使你们长久繁荣；万国的财富要像川流不息的溪水流到你们那里。你们将像一个由母亲亲自喂奶的孩子，在母亲怀抱中受抚慰爱护。 (以赛亚书66:12)
I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream: you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees. （Isaiah 66:12）
所有勞苦疲乏和擔負重擔的人，都到我這裏來吧！我要讓你們得到安息。 (馬太福音11:28)
所有劳苦疲乏和担负重担的人，都到我这里来吧！我要让你们得到安息。 (马太福音11:28)
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. （Matthew 11:28）
我愛你們，你們要常生活在我的愛中。 (約翰福音15:9)
我爱你们，你们要常生活在我的爱中。 (约翰福音15:9)
As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love. （John 15:9）
願上帝賜福給你，保護你。願神以慈愛待你，施恩給你。 (民數記6:24-25)
愿上帝赐福给你，保护你。愿神以慈爱待你，施恩给你。 (民数记6:24-25)
The LORD bless you and keep you. The LORD make his face shine upon you and be gracious to you. (Numbers 6:24-25)
願神看顧你，賜平安給你。 (民數記6:26)
愿神看顾你，赐平安给你。 (民数记6:26)
The LORD turn his face toward you and give you peace. (Numbers 6:26)
天怎樣高過地，我的道路也怎樣高過你們的道路，我的意念也怎樣高過你們的意念。 (以賽亞書55:9)
天怎样高过地，我的道路也怎样高过你们的道路，我的意念也怎样高过你们的意念。 (以赛亚书55:9)
As the heavens are higher than the earth; so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. （Isaiah 55:9）
我的話從不落空，卻要成就我的計劃，要執行我的旨意。 (以賽亞書55:11)
我的话从不落空，却要成就我的计划，要执行我的旨意。 (以赛亚书55:11)
So is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it. （Isaiah 55:11）
我為你們所定的計劃，是使你們得平安，而不是遭受災禍的計劃:要賜給你們美好的前程和盼望。 (耶利米書29:11)
我为你们所定的计划，是使你们得平安，而不是遭受灾祸的计划；要赐给你们美好的前程和盼望。 (耶利米书29:11)
For I know the plans I have for you, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. （Jeremiah 29:11）
不要怕，只要信！ (馬可福音5:36)
不要怕，只要信！ (马可福音5:36)
Don't be afraid: just believe. （Mark 5:36）
要堅強，要勇敢！不害怕，不沮喪！因為你無論到哪裏，你的上帝一定與你同在。 (約書亞記1:9)
要坚强，要勇敢！不害怕，不沮丧！因为你无论到哪里，你的上帝一定与你同在。 (约书亚记1:9)
Be strong and courageous. Do not be terrified: do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go. （Joshua 1:9）
所有勞苦疲乏和擔負重擔的人，都到我這裏來吧！我要讓你們得到安息。 (馬太福音11:28)
所有劳苦疲乏和担负重担的人，都到我这里来吧！我要让你们得到安息。 (马太福音11:28)
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. （Matthew 11:28）
你們的信心在哪裏？ (路加福音8:25)
你们的信心在哪里？ (路加福音8:25)
Where is your faith? （Luke 8:25）
你盡為這些瑣事操心煩惱，但真正要緊的事只有一件。 (路加福音10:41-42)
你尽为这些琐事操心烦恼，但真正要紧的事只有一件。 (路加福音10:41-42)
You are worried and upset about many things, but only one thing is needed. （Luke 10:41-42）
那些居後的，將要在先，在先的，將要居後。 (路加福音13:30)
那些居后的，将要在先，在先的，将要居后。 (路加福音13:30)
Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last. （Luke 13:30）
對人來說不可能的事，對上帝來說卻是可能的。 (路加福音18:27)
对人来说不可能的事，对上帝来说却是可能的。 (路加福音18:27)
What is impossible with men is possible with God.（Luke 18:27）
不要再懷疑了，要相信！ (約翰福音20:27)
不要再怀疑了，要相信！ (约翰福音20:27)
Stop doubting and believe. （John 20:27）
神就是愛。 (約翰一書4:18)
神就是爱。 (约翰一书4:18)
God is Love.（1 John 4:18）
上帝為你所預備的，是見所未見，聞所未聞，也從來沒有人想得到的美好！(哥林多前書2:9)
上帝为你所预备的，是见所未见，闻所未闻，也从来没有人想得到的美好！(哥林多前书2:9)
What God has prepared for you is no eye has seen, no ear has heard and no mind has conceived. (1 Corinthians 2:9)
上帝賜福給憐憫人的人，因為他們必得憐憫。上帝賜福給公義的人，因為他們必得見上帝。 (馬太福音5:7-8)
上帝赐福给怜悯人的人，因为他们必得怜悯。上帝赐福给公义的人，因为他们必得见上帝。 (马太福音5:7-8)
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Blessed are the pure in heart, for they will see God. (Matthew 5:7-8)
凡是不反對你們的人，就是支持你們的。 (路加福音9:50)
凡是不反对你们的人，就是支持你们的。 (路加福音9:50)
For whoever is not against you is for you.（Luke 9:50）
繼續祈求，你們就會得到所要的:繼續尋找，就會找到:繼續敲門，門就會為你們打開。 (路加福音11:9)
继续祈求，你们就会得到所要的；继续寻找，就会找到；继续敲门，门就会为你们打开。 (路加福音11:9)
Ask and it will be given to you: seek and you will find: knock and the door will be opened to you. （Luke 11:9）
不要為生活上所需的食物，或身上所穿的衣服操心。因為生命比飲食重要，身體比衣服重要。 (路加福音12:22-23)
不要为生活上所需的食物，或身上所穿的衣服操心。因为生命比饮食重要，身体比衣服重要。 (路加福音12:22-23)
Do not worry about your life, what you will eat: or about your body, what you will wear. Life is more than food, and the body more than clothes. （Luke 12:22-23）
誰能用憂慮使自己的壽命延長一刻呢？既然憂慮對這麼小的事情都無能為力，又何必為其他事情操心呢？ (路加福音12:25-26)
谁能用忧虑使自己的寿命延长一刻呢？既然忧虑对这么小的事情都无能为力，又何必为其它事情操心呢？ (路加福音12:25-26)
Who of you by worrying can add a single hour to his life? Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest? （Luke 12:25-26）
你只要相信，就會見到上帝的榮耀。 (約翰福音11:40)
你只要相信，就会见到上帝的荣耀。 (约翰福音11:40)
If you believed, you would see the glory of God? （John 11:40）
神為愛祂的人所預備的，是見所未見，聞所未聞，也從來沒有人想得到的美好！(哥林多前書2:9)
神为爱他的人所预备的，是见所未见，闻所未闻，也从来没有人想得到的美好！(哥林多前书2:9)
No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him.（1 Corinthians 2:9）
忘記背後，全力追求前面的事。向著目標直奔，為要得到獎賞，得到全新的生命。 (腓力比書3:13-14)
忘记背后，全力追求前面的事。向着目标直奔，为要得到奖赏，得到全新的生命。 (腓力比书3:13-14)
Forgetting what is behind and straining toward what is ahead. I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. (Philippians 3:13-14)
你親近神，神就必親近你。 (雅各書4:8)
你亲近神，神就必亲近你。 (雅各书4:8)
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. (Jas 4:8)
願神看顧你，賜平安給你。 (民數記6:26)
愿神看顾你，赐平安给你。 (民数记6:26)
The LORD turn his face toward you and give you peace. (Numbers 6:26)
寬恕人，你們就會得到寬恕。 (路加福音6:37)
宽恕人，你们就会得到宽恕。 (路加福音6:37)
Forgive, and you will be forgiven. （Luke 6:37）
你們用甚麼量器來量給人，上帝也要用同樣的量器來量給你們，甚至要多給你們。 (馬可福音4:24)
你们用甚么量器来量给人，上帝也要用同样的量器来量给你们，甚至要多给你们。 (马可福音4:24)
With the measure you use, it will be measured to you--and even more. （Mark 4:24）
所有勞苦疲乏和擔負重擔的人，都到我這裏來吧！我要讓你們得到安息。 (馬太福音11:28)
所有劳苦疲乏和担负重担的人，都到我这里来吧！我要让你们得到安息。 (马太福音11:28)
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.（Matthew 11:28）
要堅強，要勇敢！不害怕，不沮喪！因為你無論到哪裏，你的上帝一定與你同在。 (約書亞記1:9)
要坚强，要勇敢！不害怕，不沮丧！因为你无论到哪里，你的上帝一定与你同在。 (约书亚记1:9)
Do not be terrified: do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go. （Joshua 1:9）
要先饒恕你們怨恨的人。這樣，你們的天父也會饒恕你們的罪過。 (馬可福音11:25)
要先饶恕你们怨恨的人。这样，你们的天父也会饶恕你们的罪过。 (马可福音11:25)
If you hold anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven may forgive you your sins. （Mark 11:25）
你們希望別人怎樣對待你們，你們也就要怎樣對待別人。 (路加福音6:31)
你们希望别人怎样对待你们，你们也就要怎样对待别人。 (路加福音6:31)
Do to others as you would have them do to you. （Luke 6:31）
你們不要論斷人，就不被論斷；你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要饒恕人，就必蒙饒恕。 (路加福音6:37)
你们不要论断人，就不被论断；你们不要定人的罪，就不被定罪；你们要饶恕人，就必蒙饶恕。 (路加福音6:37)
Do not judge, and you will not be judged. （Luke 6:37）
上帝賜福給憐憫人的人，因為他們必得憐憫。上帝賜福給公義的人，因為他們必得見上帝。 (馬太福音5:7-8)
上帝赐福给怜悯人的人，因为他们必得怜悯。上帝赐福给公义的人，因为他们必得见上帝。 (马太福音5:7-8)
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Blessed are the pure in heart, for they will see God. (Matthew 5: 7-8)
你們要彼此相愛，我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。 (約翰福音13:34)
你们要彼此相爱，我怎样爱你们，你们也要怎样彼此相爱。 (约翰福音13:34)
Love one another. As I have loved you, so you must love one another. （John 13:34）
神為愛祂的人所預備的，是見所未見，聞所未聞，也從來沒有人想得到的美好！(哥林多前書2:9)
神为爱他的人所预备的，是见所未见，闻所未闻，也从来没有人想得到的美好！(哥林多前书2:9)
No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him. （1 Corinthians 2:9）
天下萬事都有定期，都有上帝特定的時間。栽種有時，拔出所栽種的也有時。 (傳道書3:1-2)
天下万事都有定期，都有上帝特定的时间。栽种有时，拔出所栽种的也有时。 (传道书3:1-2)
There is a time for everything, and a season for every activity under heaven: a time to plant and a time to uproot, （Ecclesiastes 3:1-2）
施予人，你們就會獲得施予。 (路加福音6:38)
施予人，你们就会获得施予。 (路加福音6:38)
Give and it will be given to you. （Luke 6:38）
你們用甚麼量器來量給人，上帝也要用同樣的量器來量還給你們。 (路加福音6:38)
你们用甚么量器来量给人，上帝也要用同样的量器来量还给你们。 (路加福音6:38)
For with the measure you use, it will be measured to you. （Luke 6:38）
一個人就是贏得了全世界，卻失去自己或賠上了自己的生命，有甚麼益處呢？ (路加福音:9:25)
一个人就是赢得了全世界，却失去自己或赔上了自己的生命，有甚么益处呢？ (路加福音:9:25)
What good is it for a man to gain the whole world, and yet lose or forfeit his very self? （Luke 9:25）
你們要警惕一切的貪念，人的生命並不在於擁有多少財產。 (路加福音12:15)
你们要警惕一切的贪念，人的生命并不在于拥有多少财产。 (路加福音12:15)
Be on your guard against all kinds of greed: a man's life does not consist in the abundance of his possessions. （Luke 12:15）
要用這世界的財富，使他人受益，並為自己結交朋友。 (路加福音16:9)
要用这世界的财富，使他人受益，并为自己结交朋友。 (路加福音16:9)
Use your worldly resources to benefit others and make friends. （Luke 16:9）
如果你們在處理世上的財產時不忠實，誰會把屬天的真正財富交託給你們呢？ (路加福音16:11)
如果你们在处理世上的财产时不忠实，谁会把属天的真正财富交托给你们呢？ (路加福音16:11)
And if you are untrustworthy about worldly wealth; who will trust you with the true riches of heaven? （Luke 16:11）
神為愛祂的人所預備的，是見所未見，聞所未聞，也從來沒有人想得到的美好！ (哥林多前書2:9)
神为爱他的人所预备的，是见所未见，闻所未闻，也从来没有人想得到的美好！ (哥林多前书2:9)
No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him. （1 Corinthians 2:9）
喜愛知識的人樂於受教；惟有愚蠢人憎恨規勸。 (箴言12:2)
喜爱知识的人乐于受教；惟有愚蠢人憎恨规劝。 (箴言12:2)
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid. (Proverbs 12:2)
所有勞苦疲乏和擔負重擔的人，都到我這裏來吧！我要讓你們得到安息。 (馬太福音11:28)
所有劳苦疲乏和担负重担的人，都到我这里来吧！我要让你们得到安息。 (马太福音11:28)
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.（Matthew 11:28）
只要人相信，任何事情都是可能的。 (馬可福音9:23)
只要人相信，任何事情都是可能的。 (马可福音9:23)
Everything is possible for him who believes. （Mark 9:23）
人是不能，但在上帝，事事都能。 (馬太福音19:26)
人是不能，但在上帝，事事都能。 (马太福音19:26)
With man this is impossible, but with God all things are possible. （Matthew 19:26）
不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮:一天的煩惱一天擔當就夠了。 (馬太福音6:34)
不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑；一天的烦恼一天担当就够了。 (马太福音6:34)
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. （Matthew 6:34）
是的，天父啊，這樣的安排都是出於你的美意！ (馬太福音11:26)
是的，天父啊，这样的安排都是出于你的美意！ (马太福音11:26)
Yes, Father, for this was your good pleasure. （Matthew 11:26）
被擄的，得釋放；失明的，得光明；受欺壓的，得自由。 (路加福音4:18)
被掳的，得释放；失明的，得光明；受欺压的，得自由。 (路加福音4:18)
Captives will be released, that the blind will see, that the oppressed will be set free. （Luke 4:18）
我賜給你們的平安，是這個世界無法給予的。因此你們不必憂慮，也不要害怕。 (約翰福音14:27)
我赐给你们的平安，是这个世界无法给予的。因此你们不必忧虑，也不要害怕。 (约翰福音14:27)
And the peace I give is a gift the world cannot give. So don't be troubled or afraid. （John 14:27）
神的慈愛永不斷絕；他的憐憫永不止息；像晨曦那樣清新，像太陽的東升那樣確實。 (耶利米哀歌3:22-23)
神的慈爱永不断绝；他的怜悯永不止息；像晨曦那样清新，像太阳的东升那样确实。 (耶利米哀歌3:22-23)
Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning: great is your faithfulness. (Lamentations 3:22-23)
不要只顧自己，也要關心別人的利益。 (腓立比書2:4)
不要只顾自己，也要关心别人的利益。 (腓立比书2:4)
Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. (Philippians 2:4)
只要人相信，任何事情都是可能的。 (馬可福音9:23)
只要人相信，任何事情都是可能的。 (马可福音9:23)
Everything is possible for him who believes. （Mark 9:23）
要堅強，要勇敢！不害怕，不沮喪！因為你無論到哪裏，你的上帝一定與你同在。 (約書亞記1:9)
要坚强，要勇敢！不害怕，不沮丧！因为你无论到哪里，你的上帝一定与你同在。 (约书亚记1:9)
Be strong and courageous. Do not be terrified: do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go. （Joshua 1:9）
凡是你們禱告祈求的，只要相信能夠得到，就必得到。 (馬可福音11:24)
凡是你们祷告祈求的，只要相信能够得到，就必得到。 (马可福音11:24)
Whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. （Mark 11:24）
那聽了上帝的話又遵行的人，更蒙賜福！ (路加福音11:28)
那听了上帝的话又遵行的人，更蒙赐福！ (路加福音11:28)
Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.（Luke 11:28）
照著我吩咐你們的一切去執行。 (耶利米書50:21)
照着我吩咐你们的一切去执行。 (耶利米书50:21)
Do everything I have commanded you. （Jeremiah 50:21）
神為愛祂的人所預備的，是見所未見，聞所未聞，也從來沒有人想得到的美好！(哥林多前書2:9)
神为爱他的人所预备的，是见所未见，闻所未闻，也从来没有人想得到的美好！(哥林多前书2:9)
No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him. （1 Corinthians 2:9）
孩子們，我們的愛不應該只是口頭上的愛，必須是真實的愛，用行為證明出來！(約翰壹書3:18)
孩子们，我们的爱不应该只是口头上的爱，必须是真实的爱，用行为证明出来！(约翰壹书3:18)
Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth. (1 John 3:18)